воскресенье, 20 февраля 2011 г.


А так выглядит глава моей книги "Черничный пирог для Сказочника. Введение во Власть" на английском (дай Бог здоровья и мужа хорошего Тане Элинсон)...

Chapter 1. Name and Story.

As I have already stated, the idea of "Names Market" and Storytelling is interchangeable. For the concept of Name
(with capital N) and Story are intrinsically connected. There can be no Name without a Story and no
Story without a Name. In the Russian language the word “story” means the successive description of
events. Names create stories and stories in turn create names. For this very reason, the article is divided
into two parts. The first is called, “Name—the story of you”.

“Every day, while dying, I sing a long long song ”, Kirill Gopius “No one land”.

Every person and every name is a story. Or, rather, day after day We, as both an individual and member
of society, communicate our Big Personal Story to those around us...


In the process of accepting some ideas
and rejecting others, we add further lines and other qualities to our Big Personal Story.
As the book, “Dream society ”, puts it, “The story that Louis Vuitton’s clients tell about themselves
sounds like this: I am glamorous person, moving from one luxurious hotel to another”. But this story
does not apply to everyone.

Love, fear, hostility, and neglect – all play a part in your Big Personal Story. Even our clothes, personal
habits, and social status are equal parts of this. Anything we consume or reject become chapters of
our Big Personal Story. Even silence adds a specific flavor to our story.

Expecting certain attitudes from our
family, friends and acquaintances, state, society, or God we add some characters to our Story while
erasing others with or without regret. We weave these new characters into our plot according to our
talents, our fantasies, and our luck.

Day after day…
Every one of us…
Is writing and telling...
His own…
Big Personal Story...
Choosing the audience.

Poverty is nothing but lack of connection between the Big Personal Story we have in mind and what we
communicate of ourselves to other people. And the lack of correspondence between story and the
audience.

Our Name and Big Personal Story create a mosaic out of the pieces of our past, present, and future.
Every storyteller takes the most fascinating pieces from these boxes known as “past”, “present” and
“future” and designs the most intricate pattern out of them, making the listeners believe this is exactly
the pattern worth dreaming about. The size and beauty of glass-pieces and patterns depends on the
audience listening to your Personal Narrative. It can be a single person, group of people, or society as a
whole.

The ability to create is the ability to combine already existing pieces according into your own vision.

Day after day, we all go to a  Names Market, a market of stories. We pass by shops with stories and
names of different people. We choose something that fits our needs as well as fitting our Big Personal
Story
, parts of which we bring to this market in order to gain access to new possibilities. We meet
salesmen. Chat with them. Make jokes. And if requested, we listen to them carefully. We try to learn the
language of trade. We interweave ourselves into the big trading network. We need the Gods of Love and
War
to help guide us through the rush of life while writing our Big Personal Story day after day.

Whatever we do, whether creating a home, getting married, establishing a new company, relaxing with
friends, or even simply being alone, all influences our Big Personal Story. If this Story in itself is interesting,
many may want to play a part in it, introducing new characters and new plots. The end of your personal

story is what makes it either a comedy or a tragedy.

Day after day... each one of us writes..., each one of us tells...., each one of us creates...
... a Big Personal Story...

 


 Гид по СТОРИТЕЛЛИНГУ...

Центр прикладных знаний "Prime Life "Funky" Education"...